कठोर मालिका